Up the top of the forum you will find Control panel > then on the left of the page you find 'My Settings' > Edit Profile pic (for profile) > Edit Avatar (for forum pic) Hope that helps
