1. Log in now to remove adverts - no adverts at all to registered members!

Thank you card/note to Claude

Discussion in 'Southampton' started by Saint Helen, May 22, 2017.

Page 4 of 10
  1. Saints_Alive

    Saints_Alive Well-Known Member

    Joined:
    May 4, 2011
    Messages:
    30,011
    Likes Received:
    34,452


    Copy and paste the text into the comment box.
     
    #61
    Saints_Alive, May 23, 2017
    VocalMinority likes this.
  2. Missing Lambo

    Missing Lambo Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2011
    Messages:
    2,688
    Likes Received:
    3,243
    OK, you clever sod. Didn't work the first time, did it? Hate technology, but here we go:

    One significant change, and I hope you'll agree, in the last paragraph I have changed "I thank" to "we thank". Happy to change it back.

    (Monsieur. La version française suivante est proposée dans l'esprit de l'amitié. L'écrivain vous demande de pardonner ses nombreuses erreurs!)

    J'écris ceci au nom des fans de Southampton qui contribuent au forum « Not606 ». qui voudrait vous remercier pour la saison qui vient de se terminer. Nos noms ou pseudonymes sont listés ci-dessous

    En fait, je pensais que nous serions 13 à la fin de la saison. Je m'excuse pour mon manque de foi en vous! Je suis donc ravi que nous ayons terminé le 8e. Bien sûr, a voir les Saints à Wembley était exceptionnel. Vous m'avez donné un souvenir qui durera des années, et il ne fait aucun doute que nous aurions dû gagner!

    Tout simplement, je veux que vous savez que les vrais fans de Southampton ne dérangent pas les joueurs ou le manager. Je suis consterné d'avoir été maltraité. Vous méritez mieux. En particulier lorsque nous considérons les blessures et les pertes de joueurs auxquelles vous avez dû faire face.

    Alors, monsieur. Nous vous remercions. Pour battre Inter-Milan. Pour Anfield. Pour Wembley. Pour toujours garder votre dignité. Pour donner des opportunités a Hesketh, Sims, McQueen, Stephens et Targett. Quelle que soit l'avenir pour le club, les joueurs et pour vous, soyez assures de nos remerciements sinceres .

    Meilleurs vœux et bonne courage
     
    #62
    Last edited: May 23, 2017
    Missing Lambo, May 23, 2017
    davecg69 and Saints_Alive like this.
  3. Beddy

    Beddy Plays the percentage

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    9,568
    Likes Received:
    2,699
    Welcome to the Saints forum.........we are always glad to have new members. Not forgetting old members coming back to join us after an absence. You are all most welcome.
    I too used to use the old BBC 606.........same name.........
     
    #63
    Beddy, May 23, 2017
  4. VocalMinority

    VocalMinority Well-Known Member

    Joined:
    Nov 21, 2013
    Messages:
    4,109
    Likes Received:
    3,745
    Stephens AND Targett? i think you missed a spot :emoticon-0110-tongu
     
    #64
    VocalMinority, May 23, 2017
    Saints_Alive likes this.
  5. Saint Helen

    Saint Helen Well-Known Member

    Joined:
    Oct 23, 2015
    Messages:
    3,913
    Likes Received:
    2,840
    Ah, good point. I've changed the English version too.
     
    #65
    Saint Helen, May 23, 2017
    Le Tissier’s Laces likes this.
  6. Missing Lambo

    Missing Lambo Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2011
    Messages:
    2,688
    Likes Received:
    3,243
    Je vous remercie, mon ami. Tres gentil. Corrected. Now **** off! :emoticon-0100-smile
     
    #66
    Missing Lambo, May 23, 2017
    Saints_Alive and VocalMinority like this.
  7. St. Luigi Scrosoppi

    St. Luigi Scrosoppi Well-Known Member

    Joined:
    Mar 26, 2011
    Messages:
    11,756
    Likes Received:
    7,984
    Cut and paste.

    OOPs too late.

    It is fine. He will be pleased that given his efforts to speak to us in English (that he has had to learn) that we have shown the same respect and written to him in French. Well done.
     
    #67
    Last edited: May 23, 2017
    St. Luigi Scrosoppi, May 23, 2017
  8. Number 1 Jasper

    Number 1 Jasper Well-Known Member

    Joined:
    Jan 30, 2011
    Messages:
    24,198
    Likes Received:
    14,929
    Can you check your messages please ?
     
    #68
    Number 1 Jasper, May 23, 2017
  9. ----HistoryRepeating----

    ----HistoryRepeating---- Well-Known Member

    Joined:
    Feb 24, 2011
    Messages:
    20,950
    Likes Received:
    9,664
    This is a nice thought, but there's only one letter that Claude looks out for each day, and that's the one from Stuart Burt. The one that begs forgiveness for ruling out a perfectly legitimate goal and denying Wembey some unique history.
     
    #69
    ----HistoryRepeating----, May 23, 2017
  10. doritoharv

    doritoharv Well-Known Member

    Joined:
    Aug 25, 2011
    Messages:
    185
    Likes Received:
    325
    Please count me in ... :)
     
    #70
    doritoharv, May 23, 2017

  11. berlinersaint

    berlinersaint Active Member

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    298
    Likes Received:
    136
    Very much me too please Helen
     
    #71
    berlinersaint, May 23, 2017
  12. MIsaints

    MIsaints Active Member

    Joined:
    Jun 10, 2011
    Messages:
    562
    Likes Received:
    207
    Very nice note. Please include me as well.
     
    #72
    MIsaints, May 23, 2017
  13. claytonsaint

    claytonsaint Member

    Joined:
    Apr 28, 2012
    Messages:
    78
    Likes Received:
    64
    Please include me as well. Thank you Helen.
     
    #73
    claytonsaint, May 23, 2017
  14. Island Saint

    Island Saint Well-Known Member

    Joined:
    May 11, 2014
    Messages:
    444
    Likes Received:
    426
    Please include me Helen, if not too late.
     
    #74
    Island Saint, May 23, 2017
  15. Punktwatt

    Punktwatt Active Member

    Joined:
    Jul 4, 2011
    Messages:
    132
    Likes Received:
    52
    Me too if not too late, ta.
     
    #75
    Punktwatt, May 23, 2017
  16. VVD

    VVD Well-Known Member

    Joined:
    Jun 11, 2011
    Messages:
    5,529
    Likes Received:
    2,325
    It's too late to apologize........... it's too late...........
     
    #76
    VVD, May 23, 2017
  17. Southall Saint

    Southall Saint New Member

    Joined:
    Jan 21, 2013
    Messages:
    5
    Likes Received:
    2
    Haven't posted since 2013 but always read. Please add me to list also. Thank you.
     
    #77
    Southall Saint, May 23, 2017
  18. San Tejón

    San Tejón Well-Known Member

    Joined:
    Feb 6, 2014
    Messages:
    14,137
    Likes Received:
    18,770
    If not already included, add me please.
     
    #78
    San Tejón, May 23, 2017
  19. SaintStu

    SaintStu Well-Known Member

    Joined:
    Apr 5, 2011
    Messages:
    772
    Likes Received:
    352
    And me.
    SaintStu (Stuart)
     
    #79
    SaintStu, May 23, 2017
  20. Channonfodder

    Channonfodder Rebel without a clue.....

    Joined:
    Feb 6, 2011
    Messages:
    5,133
    Likes Received:
    1,949
    Oh, go on then.
     
    #80
    Channonfodder, May 23, 2017
Page 4 of 10
: trev leased monocle to impress tory candidate

Share This Page